xu thế

Thân thiện

Xu thế thời trang năm nay ưa chuộng những màu sắc tươi sáng.

Definition

1. Noun:
   • General trend, tendency: "Xu thế" refers to the main direction or prevailing inclination of development, change, or thought within a specific period or context. It describes a dominant movement or pattern that is characteristic of a time.

Usage Examples

• Noun:
  • Xu thế hòa bình và hợp tác đang ngày càng phát triển. (The trend towards peace and cooperation is increasingly developing.)
  • Chúng ta cần phân tích xu thế của thị trường trước khi đầu tư. (We need to analyze the market trend before investing.)
  • Xu thế thời trang năm nay nghiêng về phong cách đơn giản. (This year's fashion trend leans towards a simple style.)

Advanced Usage

• "theo xu thế" / "theo đúng xu thế": to follow the trend, to be in line with the trend.

  • Công ty đó luôn phát triển sản phẩm theo đúng xu thế của thời đại. (That company always develops products in line with the trend of the times.)

• "nắm bắt xu thế": to grasp/catch the trend.

  • Nhà lãnh đạo giỏi là người biết nắm bắt xu thế. (A good leader is one who knows how to grasp the trend.)

• "xu thế tất yếu": an inevitable/inexorable trend.

  • Toàn cầu hóa là một xu thế tất yếu. (Globalization is an inevitable trend.)

Variants and Related Words

• Khuynh hướng (n): tendency, inclination (often with a more specific or personal connotation than the broader "xu thế").

  • Anh ấy có khuynh hướng làm việc một mình. (He has a tendency to work alone.)

• Chiều hướng (n): direction, trend (can be used similarly but may imply a more specific line of movement).

  • Chiều hướng phát triển của nền kinh tế rất tích cực. (The development direction of the economy is very positive.)

• Trào lưu (n): current, movement, wave (often refers to a popular trend in thought, culture, or art).

  • Trào lưu âm nhạc mới đang thu hút giới trẻ. (The new music movement is attracting young people.)

Synonyms

• Trend: xu hướng, khuynh hướng chung.
• Tendency: khuynh hướng.
• Current: dòng chảy, trào lưu (in a figurative sense).

Related Phrases

• Xu thế thời đại: the trend of the times/era.

  • Công nghệ số là xu thế thời đại. (Digital technology is the trend of the era.)

• Xu thế chung: the general/common trend.

  • Xu thế chung là mọi người đang chuyển sang làm việc từ xa. (The general trend is that people are shifting to remote work.)

Related Idioms

(Note: "Xu thế" itself is not typically used in fixed Vietnamese idioms. However, it is a key term in descriptive phrases about development and change.)

Học thuật

noun

1. general trend